Cubanos

|

"Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia esta ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor....."
Así comenzaban todos los libros de Astérix y, aunque las similitudes entre Abraracúrcix y Fidel, son inexistentes,  por un recurso de mi subconsciente, con este símil tan gráfico como ingenuo, entendía yo a Cuba en mis años de luchador por la libertad. Pasa el tiempo y comienza a cuartearse la piel, junto a las ideas y a los ideales. Lo que era frescura e improvisación se convierte, poco a poco, en un guión dirigido por desconocidos, para unos actores que repiten, una y otra vez, la misma escena, con paciencia infinita y sin recompensa.
Ellos, los cubanos, son los que, abriéndose paso a codazos entre las dificultades, pelean discuten, rien y lloran en esa pieza teatral acartonada, por puro amor a su escenario. En ellos, no en su historia ni sus manipuladores, reside el secreto de esa Cuba especial, tan diferente y duradera. No he conocido  a nadie tan apegado, incluso en el desarraigo, a su tierra, su gente, sus costumbres. Aunque sólo fuese por ello, merecen el respeto de todos.



Esta selección de fotografías, así como el "Poema cubano" (anónimo) que figura en esta entrada, me las cedió mi amiga Ruth Mirna Trutié y yo me he permitido ampliarlas con algunas más de archivo, para completar el montaje.
En el poema he respetado las mayúsculas del original.

Poema Cubano

RESISTE TODO APAGON
ILUMINATE CON VELA
CEPILLA CON SAL TUS MUELAS
Y COME COMO UN RATON
TRABAJA COMO UN CABRON
LIMPIATE BIEN SIN PAPEL
ENDULZA EL CAFÉ CON MIEL
MONTA CARRETON DE MULO
APRIETATE BIEN EL CULO
Y GRITA VIVA FIDEL



TOMATE EL AGUA CALIENTE
AL BAÑO VE SIN JABON
TOMA EL AZUQUIN POR RON
PARA DESPEJAR LA MENTE
FRIEGA BIEN SIN DETERGENTE
HAZ LAS CARTAS SIN PAPEL
DIBUJA BIEN SIN PINCEL
HAZ COMIDA SIN CARBON
Y PARA SER MAS CABRON
REPITE VIVA FIDEL



VE AL TRABAJO SIN ZAPATOS
AFEITATE SIN CUCHILLA
COME SOYA POR TERNILLA
Y CEOLITA POR SULFATO
COME FRICASE DE GATO
ADOBADO CON LAUREL
COMO COMUNISTA FIEL
CURATE SIN MEDICINA
MANEJA SIN GASOLINA
Y GRITA VIVA FIDEL



ALUMBRATE CON CHISMOSA
ALMUERZA CON HAMBURGUESA
PARA QUE CAMBIE LA COSA
SI QUIERES TENER ESPOSA
CASATE SIN HOTEL
PON LA MESA SIN MANTEL
USA EL CALZADO SIN MEDIA
Y SI NO QUIERES TRAGEDIA
GRITA QUE VIVA FIDEL



ESCRIBE SIN LAPICERO
HAZ LAS COPIAS SIN CARBON
POR CAFE TOMA INFUSION
Y PIENSA COMO UN CARNERO
Y COMO BUEN ZAPATERO
HAZ UN ZAPATO SIN PIEL
CORTA UN CUERO SIN TROQUEL
Y NO USES PEGAMENTO
Y LEGALIZA EL INVENTO
GRITANDO VIVA FIDEL



VE A OTRO PUEBLO EN BICICLETA
Y NO USES DESODORANTE
Y PARA ESTAR ELEGANTE
ANDA CON SHORT Y CHANCLETA
Y SI QUIERES SER MACETA
Y COGER UN BUEN NIVEL
MONTATE EN UN CARRUSEL
VENDE, COMPRA Y ESPECULA
JINETEA Y BUSCA FULA
Y GRITA VIVA FIDEL

ESTE ES EL SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABRAS DEL VOCABULARIO CUBANO
AZUQUIN:
BEBIDA ALCOHOLICA HECHA CON BAJOS RECURSOS, BUENA EN CURA DE PARASITOS. PUEDE SER DAÑINA PARA LA MEMORIA
SOYA: (Soja)
FAMILIA DE LOS GRANOS PRIMA HERMANA DE LOS FRIJOLES Y DESCENDIENTE DEL CHICHARO. PRODUCE INSOMNIO, MAL CARACTER, MAL ASPECTO FISICO Y TENDENCIA A SACAR EL DEDO. (YA SABEN QUIEN LO CONSUME)
MACETA:
PERSONA CAPACITADA PARA RESOLVER BIENES MATERIALES USANDO EL MERCADO NEGRO COMO ESCAPATORIA. ESTA ESPECIE SUELE DURAR POCO TIEMPO,
FULA:
PALABRA PROVENIENTE DEL LATIN: DÓLARES
CHISMOSA:
LLAMADO CANDIL, ES COMO UNA LATA CON UNA MECHA, SE USA PARA ALUMBRAR CUANDO NO HAY CORRIENTE ELECTRICA, DESPRENDIENDO MUCHISIMO HUMO NEGRO
FIDEL:
SE CREIA QUE ERA HIJO DE LINA RUIZ, PERO SE HA CONFIRMADO QUE ES HIJO DE ...


Rick. Fuerteventura 2009

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Además, muy bien traído el simil pero si cuentas los años desde el 59 ya van 50 también, tres generaciones que no entienden nada. Besos.

Anónimo dijo...

Además, muy bien traído el simil pero si cuentas los años desde el 59 ya van 50 también, tres generaciones que no entienden nada. Besos.

Anónimo dijo...

Un descuido: CUBANOS está en letras grandes pero en rojo. Será que lo ví en negro por aquello de que es color fúnebre,triste,y de luto para los que llevan una pena. Excusas.